Zitate


Zitate sind vom Haupttext abgesetzte (meist beidseitig eingerückte) Bereiche. Sie werden mit der quote-Funktion eingeleitet, in eckigen Klammern steht dann der Inhalt:

#quote[Inhalt]

Anpassungen

Die Standardeinstellungen sind allerdings nicht sinnvoll. Wie die vorherige Beispiel-Abbildung zeigt, steckt der Zitat-Block zwar zwischen dem normalen (Dummy-)Text oben und unten, hebt sich aber allein durch automatisch angefügte Anführungszeichen hervor.

Empfehlenswert ist daher eine Modifikation der quote-Funktion, wie folgt (nächste Abbildung, Zeilen 26 und 27):

#set quote(block: true, quotes: false)

  • Der Parameter block setzt das Zitat vom umliegenden Text ab. Man beachte, daß der nachfolgende Textblock ohne Einrückung beginnt (vgl. vorherige Abbildung – so gehört sich das!).
  • Der Parameter quotes: true/false schaltet die automatisch erzeugten Anführungszeichen ein oder aus, aber das ist Geschmackssache.

Ich persönlich mag es, wenn Zitate kursiv gesetzt werden. Hierfür genügt die in folgender Abbildung in Zeile 29 gezeigte Anweisung:

#show quote.where(block: true): set text(style: "italic")

Appendix

Die quote-Funktion bietet darüber hinaus die Möglichkeit, einen sog. Appendix anzufügen, der sich beispielsweise zur Wiedergabe der zitierten Person eignet (Erweiterung in Code-Zeile 33, folgende Abbildung):

#quote(attribution: "Text")[Inhalt des Zitats]

Der zitierte Name steht nun rechts und mit einem Geviertstrich abgetrennt.

Möchte man einen mehrzeiligen Text unterbringen, so gilt, wie überall in "String"-Umgebungen, die Eingabe von \n (ohne Leerzeichen) als Zeilentrenner. Das folgende Beispiel eignet sich für Verse/Gedichte mit Widmung, z.B.:

Man beachte in der vorherigen Abbildung:

  • den mehrzeiligen Anhang in Code-Zeile 36,
  • die Zentrierung der Zitat-Umgebung (Zeile 29)
  • und die Einrückung der Zitatumgebung (Zeile 30).