Formel-Umgebungen werden mit Dollar-Zeichen eingeschlossen. Prinzipiell sind Inline-Formeln von abgesetzten Formeln zu unterscheiden:
Abgesetzte Formeln werden vom Text darüber und darunter abgesetzt sowie mittig ausgerichtet.
Die Syntax innerhalb von Formelumgebungen ist einfacher und "sprechender" als bei TeX.
Soll reiner Text geschrieben werden, wird der Ausdruck in doppelte ASCII-Anführungszeichen gesetzt:
Die Typst-Dokumentation (Online) beschreibt die vielfältigen Möglichkeiten der mathematischen Ausdrücke. Eine empfehlenswerte Einführung gibt es hier.
Achtung beim Dezimaltrenner. Im Deutschen ist der Dezimaltrenner ein Komma, im Englischen ein Punkt. Typst-Formel-Code erwartet den Punkt – der Dezimaltrenner wird entsprechend als Punkt dargestellt. Wie man ihn als Komma erscheinen lassen kann, ist hier nachzulesen.